Rett før arrangementet klarte vi å finne en erstatter for The Void, som ikke kunne spille på CHHM fredag på grunn av skade hos et av medlemmene, og Vilarosa kom inn på kort varsel, og vi tok en prat med Pablo for å få en presentasjon av bandet.
Hvem grunnla bandet, hvor og når?
– Bandet ble grunnlagt i Las Palmas de Gran Canaria i 2018 av Pablo og Raúl, sammen med andre musikere.
Hvem spiller i bandet nå, og hvilken rolle har de?
– Bandet består i dag av tre medlemmer:
Silvia – vokal og bass
Raúl – trommer
Pablo – gitar og kor
Hvem har inspirert dere?
– Vi henter inspirasjon fra mange ulike retninger innen rock og metal.
Alt fra hard rock og 80-talls heavy metal, til punk rock, symfonisk metal og metalcore.
Blant våre inspirasjoner finner du Led Zeppelin, Whitesnake, Dokken, Ozzy Osbourne, Nightwish, Epica, Crashdïet, Cruel Intentions og Spiritbox.
Den blandingen av stiler er med på å forme måten vi komponerer på.
Hvorfor dette navnet, og hva betyr det?
– Navnet på bandet kommer fra gården der prosjektet startet.
Hvor mange album har dere gitt ut, og hva heter de?
– Foreløpig har vi gitt ut vår første EP, “Are You Ready?”, sommeren 2025, og vi fortsetter å skrive nytt materiale til et fremtidig album.
Har dere spilt med noen kjente band?
– Siden vi nettopp har begynt å spille med andre lokale band og gjøre små konserter, har vi foreløpig ikke hatt gleden av å dele scene med kjente band.
Hva er planene deres for fremtiden?
– Å fortsette å jobbe med prosjektet, skrive flere låter og vise lytterne at det finnes god musikk selv på de mest bortgjemte stedene i verden.
Har dere en hilsen til Helvete Magazines lesere?
– Vi vil takke alle lesere av Helvete Magazine for at de tar seg tid til å lese og oppdage nye band. Hvis du liker Hard & Heavy, oppfordrer vi deg til å høre på oss! Hold volumet høyt, ånden sterk – og la aldri energien i Rock ‘n’ Roll dø ut!
Med det takker vi for praten og gleder oss til å høre dem på scenen under CHHM.
(ES)
Justo la víspera del evento, conseguimos un sustituto para The Void, que no pudo tocar en el CHHM del viernes debido a la lesión de uno de sus miembros. Vilarosa viene con poca antelación y charlamos con Pablo para que nos presentara a la banda.
¿Quién fundó la banda, dónde y cuándo? -La banda se fundó en Las Palmas de Gran Canaria en el año 2018 por Pablo y Raúl entre otros músicos.
¿Quiénes tocan en la banda actualmente y qué rol desempeñan? -Actualmente, en la banda hay tres miembros, Silvia, cuyo rol es ser la voz principal y tocar el bajo, Raúl, quien toca la batería y Pablo, que toca la guitarra y hace coros.
¿Quiénes los inspiraron? -A cada uno de nosotros nos inspiran distintos matices dentro del rock y el metal. Venimos de influencias que van desde el hard rock, el heavy metal de los 80, pasando por el punk rock, hasta el metal sinfónico o el metalcore, como bandas como Led Zeppelin, Whitesnake, Dokken, Ozzy Osbourne, Nightwish, Épica, Crashdiet, Cruel Intentions y Spiritbox. Esa mezcla de gustos es parte de lo que enriquece nuestra forma de componer.
¿Por qué este nombre y qué significa? -El nombre de la banda es el nombre de la finca donde empezamos el proyecto.
¿Cuántos álbumes han lanzado, cuándo y cuáles son sus nombres? -De momento, solo hemos lanzado nuestro primer EP, llamado “Are You Ready?” En el verano de 2025 y seguimos componiendo para lanzar un álbum más adelante.
¿Han tocado con alguna banda famosa? Si es así, ¿con cuáles y dónde? -Dado que estamos empezando a movernos con otras bandas locales y dando pequeños conciertos, no hemos tenido aún el placer de tocar con alguna banda famosa.
¿Cuáles son los planes de la banda para el futuro? -Seguir trabajando en el proyecto, componer más canciones y querer mostrar a nuestros oyentes que en los lugares más recónditos del planeta hay buena música.
Al terminar tienen algo que quieren a decir a los lectores de Helvete Magazine? -Queremos agradecer a todos los lectores de Helvete Magazine por tomarse su tiempo en leer y descubrir bandas nuevas. Si les gusta el Hard & Heavy, les animamos a que nos escuchen!. Mantengan el volumen alto, el espíritu fuerte y nunca dejen que se apague la energía del Rock n Roll!
Con esto, le agradecemos la conversación y tenemos muchas ganas de verlos y escucharlos en el escenario del CHHM.
(EN)
Just on the eve of the event, we managed to find a replacement for The Void, who couldn’t play at Friday’s CHHM due to an injury to one of their members. Vilarosa joined at short notice, and we spoke with Pablo to introduce the band to our readers.
Who founded the band, where, and when?
– The band was founded in Las Palmas de Gran Canaria in 2018 by Pablo and Raúl, together with other musicians.
Who currently plays in the band, and what are their roles?
– The band currently consists of three members:
Silvia, lead vocals and bass
Raúl, drums Pablo, guitar and backing vocals.
Who inspired you?
– Each of us has different influences within rock and metal. We come from diverse styles — from hard rock and 80s heavy metal, through punk rock, to symphonic metal and metalcore. Our main influences include Led Zeppelin, Whitesnake, Dokken, Ozzy Osbourne, Nightwish, Epica, Crashdïet, Cruel Intentions, and Spiritbox. That blend of tastes is part of what enriches our songwriting.
Why this name, and what does it mean?
– The band’s name comes from the estate (farm) where the project began.
How many albums have you released, and what are their names?
– So far, we’ve released our first EP, titled “Are You Ready?”, in the summer of 2025, and we’re continuing to write new material for a future album.
Have you ever played with any famous bands? If so, which ones and where?
– Since we’ve just started performing alongside other local bands and doing small shows, we haven’t yet had the pleasure of sharing the stage with any famous bands.
What are the band’s future plans?
– To keep working on our project, write more songs, and show our listeners that even in the most remote corners of the planet, there’s great music.
Finally, do you have a message for the readers of Helvete Magazine?
– We want to thank all the readers of Helvete Magazine for taking the time to read and discover new bands. If you love Hard & Heavy, we invite you to listen to us! Keep the volume high, your spirit strong, and never let the energy of Rock ‘n’ Roll fade away!
With that, we thank him for the chat and look forward to hearing them on stage at CHHM.
